Федеральный суд немецкого города Кассель постановил разрешить 62-летнему транссексуалу, обладателю полиса добровольного медицинского страхования, провести операцию по увеличению груди за счет страховки – в связи с тем, что терапия женскими гормонами не привела к желаемому результату.
Гормональная терапия, которую прошел истец, оказалась неэффективной – женская грудь у него не выросла, что, по мнению экспертов, вероятнее всего связано с его возрастом.
В решении суда сказано: «Страховой полис транссексуала позволяет обратиться за терапией, необходимой для лучшей адаптации к своему полу, которая включает и хирургические процедуры на здоровых органах для минимизации психологических страданий, если это необходимо для достижения облика, соответствующего желаемому полу».
Таким образом, данное судебное решение включило операцию по увеличению груди для транссексуалов в перечень оплачиваемых страховыми компаниями – даже в тех случаях, когда она не является частью самой процедуры по смене пола.